define("translations",["require"],function(define){return define.amd=!0,function(a,b){"object"==typeof exports&&"undefined"!=typeof module&&"function"==typeof require?b(require("../moment")):"function"==typeof define&&define.amd?define(["moment"],b):b(a.moment)}(this,function(a){"use strict";var b=a.defineLocale("pt",{months:"Janeiro_Fevereiro_Março_Abril_Maio_Junho_Julho_Agosto_Setembro_Outubro_Novembro_Dezembro".split("_"),monthsShort:"Jan_Fev_Mar_Abr_Mai_Jun_Jul_Ago_Set_Out_Nov_Dez".split("_"),weekdays:"Domingo_Segunda-Feira_Terça-Feira_Quarta-Feira_Quinta-Feira_Sexta-Feira_Sábado".split("_"),weekdaysShort:"Dom_Seg_Ter_Qua_Qui_Sex_Sáb".split("_"),weekdaysMin:"Dom_2ª_3ª_4ª_5ª_6ª_Sáb".split("_"),longDateFormat:{LT:"HH:mm",LTS:"HH:mm:ss",L:"DD/MM/YYYY",LL:"D [de] MMMM [de] YYYY",LLL:"D [de] MMMM [de] YYYY HH:mm",LLLL:"dddd, D [de] MMMM [de] YYYY HH:mm"},calendar:{sameDay:"[Hoje às] LT",nextDay:"[Amanhã às] LT",nextWeek:"dddd [às] LT",lastDay:"[Ontem às] LT",lastWeek:function(){return 0===this.day()||6===this.day()?"[Último] dddd [às] LT":"[Última] dddd [às] LT"},sameElse:"L"},relativeTime:{future:"em %s",past:"há %s",s:"segundos",m:"um minuto",mm:"%d minutos",h:"uma hora",hh:"%d horas",d:"um dia",dd:"%d dias",M:"um mês",MM:"%d meses",y:"um ano",yy:"%d anos"},ordinalParse:/\d{1,2}º/,ordinal:"%dº",week:{dow:1,doy:4}});return b}),{3:"3","Your email's verified! Have a look around -- %(Disqus)s is a lot more than comments":"O seu e-mail foi verificado! Dê uma vista de olhos -- o %(Disqus)s é muito mais do que comentários","You may not have more than %(num)s topics":"Pode não poder ter mais de %(num)s tópicos","You must choose a category":"Tem de escolher uma categoria","You may not enter a category as a topic":"Não é possível definir uma categoria como um tópico",Discussions:"Debates",Followers:"Seguidores",Follow:"Seguir",Following:"A seguir","1 Comment":"1 COMENTÁRIO","%(countOf)s Comments":"%(countOf)s COMENTÁRIOS",Recommended:"Recomendado",Recommend:"Recomendar","Marked as Spam":"Denunciado como spam","Boost ends in %(relativeTime)s":"Período de destaque termina dentro de %(relativeTime)s","Boost ends %(relativeTime)s":"Período de destaque termina %(relativeTime)s","Remove Boost":"Remover de destaque","%(disqus)s Team":"Equipa do %(disqus)s","%(disqusTeamLink)s recommended":"A %(disqusTeamLink)s recomendou","Subscribe to discussion":"Subscrever este debate","Unsubscribe from discussion":"Anular subscrição deste debate","Unfollow %(disqus)s Team Picks":"Deixar de seguir Equipa do %(disqus)s","Curation tools":"Ferramentas de curadoria","Discussion isn't spam":"Debater não é publicar spam","Mark discussion as spam":"Denunciar debate como spam","Edit discussion":"Editar debate","Delete discussion":"Apagar debate","Undo delete":"Desfazer apagar","Follow the %(basicRules)s":"Respeite as %(basicRules)s","Make It Specific":"Não fuja ao assunto","No Spam":"Não publique spam","No Hateful Topics":"Não fale de assuntos polémicos","Follow the Basic Rules":"Respeite as regras básicas","Channels on %(disqus)s":"Canais no %(disqus)s","Explore More Channels":"Explorar mais canais",Moderate:"Moderar","Ban %(author)s on %(forum)s":"Banir %(author)s do %(forum)s","Moderate comments":"Moderar comentários",Delete:"Apagar","Remove ban on %(author)s across %(Disqus)s":"Remover banimento de %(author)s do %(Disqus)s","Ban %(author)s across %(Disqus)s":"Banir %(author)s do %(Disqus)s","Open Thread":"Abrir tópico","Close Thread":"Fechar tópico",Jobs:"Empregos",Help:"Ajuda",Terms:"Termos",Privacy:"Privacidade","Add Disqus to your site":"Saber mais acerca do Disqus",Spam:"Spam","Read the %(basicRules)s.":"Leia as %(basicRules)s.","Email verified!":"E-mail confirmado!",skip:"ignorar","You're set!":"Já está!","1 more!":"Mais 1!","%(numRemaining)s more!":"Mais %(numRemaining)s!",Continue:"Continuar","Welcome to %(Disqus)s, %(name)s!":"O %(Disqus)s dá-lhe as boas-vindas, %(name)s!","Follow 1 channel to get started":"Siga 1 canal para começar","Follow %(numTotal)s channels to get started":"Siga %(numTotal)s canais para começar","Discussion on %(forum)s":"Debate no %(forum)s","All-Star":"Todas as estrelas","%(upvoteCount)s Upvotes":"%(upvoteCount)s gostos","Joined %(joinedAt)s":"Aderiu a: %(joinedAt)s","Block User":"Bloquear utilizador","Report User":"Denunciar utilizador",Edit:"Editar",Reply:"Responder","Connected as %(displayName)s":"Conta associada: %(displayName)s","Sort by Best":"Mostrar primeiro: Mais populares","Sort by Newest":"Mostrar primeiro: Mais recentes","Sort by Oldest":"Mostrar primeiro: Mais antigos",Best:"Mais votados",Newest:"Mais recentes",Oldest:"Mais antigos","1 hour":"1 hora","3 hours":"3 horas","6 hours":"6 horas","12 hours":"12 horas","1 day":"1 dia","3 days":"3 dias","5 days":"5 dias","1 week":"1 semana","2 weeks":"2 semanas",Private:"Privado","%(numUsers)s others":"%(numUsers)s outros","1 other":"1 outro",Guest:"Convidado","Welcome to %(Disqus)s from %(Forum)s":"O %(Disqus)s dá-lhe as boas-vindas a “%(Forum)s”","%(guestCount)s Guest Votes":"%(guestCount)s votos de convidados","1 Guest Vote":"1 voto de convidado",Avatar:"Imagem","%(guestCount)s Others":"%(guestCount)s outros","1 Other":"1 outro",Channels:"Canais","Places to start your own discussions.":"Locais onde pode iniciar os seus próprios debates.",Cancel:"Cancelar",Confirm:"Confirmar",Close:"Fechar","Ban %(username)s?":"Banir %(username)s?","Remove %(discussionTitle)s?":"Remover %(discussionTitle)s?","Click Confirm to remove and close the discussion so it can't be easily found. This prevents new comments from being posted.":'Clique em "Confirmar" para remover e fechar o debate, de forma a que não possa ser facilmente encontrado. Isto impede que sejam publicados novos comentários.',Skip:"Ignorar",Admin:"Administração",Home:"Início",Notifications:"Notificações",Explore:"Explorar",Discuss:"Debater",Profile:"Perfil",Settings:"Definições","Edit Profile":"Editar perfil","Find Friends":"Encontrar amigos","Add %(disqus)s To Site":"Novo debate do %(disqus)s","Create Channel":"Criar canal","Log Out":"Terminar sessão","Log In":"Iniciar sessão","Sign Up":"Criar conta","Start a discussion":"Crie um debate","Pick the channel that best fits your discussion topic":"Escolha o canal que se enquadra no tópico do seu debate","Create a Channel":"Criar um canal","Create a new channel":"Criar um canal novo","Don't see a channel that fits your discussion?":"Não encontrou um canal adequado ao seu debate?","Don't show this message again":"Não voltar a mostrar esta mensagem","Feedback?":"Comentários?","Get Help":"Obter ajuda","View on %(disqus)s":"Ver no %(disqus)s","Learn More":"Saber mais","Nothing to see.":"Não há nada para ver.","Discover More People":"Descobrir mais pessoas","Interesting Commenters":"Comentadores interessantes","Follow people from around the %(disqus)s Network.":"Seguir pessoas a partir da rede %(disqus)s .","Discover More Communities":"Ver mais comunidades","Lively Communities":"Comunidades ativas","Follow sites from around the %(disqus)s Network.":"Siga os sites que utilizam o %(disqus)s.","%(posts)s Comments":"%(posts)s comentários",View:"Ver","View in discussion":"Ver no debate",Dismiss:"Fechar","Upload Images":"Carregar imagens",Attach:"Anexar","Media attachment":"Ficheiro em anexo","Media preview placeholder":"Caixa de pré-visualização de ficheiros","Post as %(username)s":"Publicar como %(username)s","Drag and drop your images here to upload them.":"Arraste e solte aqui as suas imagens para as carregar.","We are unable to post your comment because you have been blocked by %(blocker)s.":"Não foi possível publicar o seu comentário, uma vez que foi bloqueado por %(blocker)s.","Find out more.":"Saiba mais.","You must sign in to up-vote this post.":"Tem de iniciar sessão para poder gostar desta publicação.","You must sign in to down-vote this post.":"Tem de iniciar sessão para poder não gostar deste comentário.",Thumbnail:"Miniatura","see more":"ver mais","Recent Comments":"Comentários recentes","%(group)s authored":"%(group)s criados","%(group)s recommended":"%(group)s recomendados","%(forum)s recently published":"%(forum)s recentemente publicado","View in Discussion":"Ver no debate","Comments %(count)s":"Comentários %(count)s",Share:"Partilhar","Tweet this":"Tweetar","Post to Facebook":"Publicar no Facebook","This isn't spam":"Isto não é spam","%(user)s started a discussion":"%(user)s criou um debate","Trending on %(forumLink)s":"Popular no %(forumLink)s","This channel doesn't have any discussions yet.":"Este canal ainda não tem nenhum debate.","Discussions started by people in this channel will appear here.":"Os debates criados neste canal aparecerão aqui.","Start the first discussion":"Iniciar o primeiro debate","Your channel's been created!  Let's kick it off.":"O seu canal foi criado. Vamos começar!","Check out the %(exampleChannel)s and read the %(modPlaybook)s.":"Aceda ao %(exampleChannel)s e leia as %(modPlaybook)s.","Need help? Visit %(channelChat)s for tips on getting started.":"Precisa de ajuda? Aceda ao %(channelChat)s para começar.",Comments:"Comentários","Recommended Discussions":"Debates recomendados",More:"Mais","That's the end. ":"Chegámos ao fim.","Find more interesting discussions »":"Encontre mais discussões interessantes »","Darn it!":"Ora bolas!","Please visit %(discussDisqus)s to learn more.":"Por favor, visite %(displayName)s para saber mais.","Back to Top":"Voltar ao topo","Show One New Item":"Mostrar um elemento novo","Show %(x)s New Items":"Mostrar %(x)s elementos novos","%(group)s recommended %(numOccurance)s times":"%(group)s foi recomendado %(numOccurance)s vezes","%(group)s commented %(numOccurance)s times":"%(group)s comentaram %(numOccurance)s vezes","%(group)s commented":"%(group)s comentaram","See More":"Ver mais","See All Comments":"Ver todos os comentários","Recent activity":"Atividade recente","Woops, nothing is happening here.":"Oops, não há nada por aqui.",Less:"Menos","Less Information":"Mostrar menos","More Information":"Ver mais","Complete your profile":"Adicione mais detalhes ao seu perfil","%(num)s Following":"A seguir %(num)s","%(num)s Comments":"%(num)s comentários","%(num)s Comment":"%(num)s comentário","%(num)s Followers":"%(num)s seguidores","%(num)s Follower":"%(num)s seguidor","Latest Comments":"Últimos comentários","Comments by people you follow and replies to you.":"Comentários de pessoas que segue e respostas aos seus comentários.",Visit:"Aceder","Got it!":"OK","Explore more channels and discussions":"Explorar mais canais e debates","Explore more discussions":"Explore mais debates",Manage:"Gerir","Manage All":"Gerir tudo","Your Sites":"Os seus sites","View Admin":"Ver administração","See All Following":"Ver todos os que segue","Explore channels to follow":"Explore os canais que pode seguir","Resend confirmation email »":"Reenviar e-mail de confirmação »","Email Verified":"E-mail confirmado",Username:"Nome de utilizador","This will be used as your profile address and for logging in.":"Isto será utilizado como o seu endereço de perfil e para iniciar a sessão.",Save:"Guardar","Request »":"Solicitar »","Changing your email requires you to verify it. Just click on the big button in the email we send to the new email address.":"Alterar o seu email requer que o verifique. Basta clicar no botão grande na mensagem que lhe enviámos para o novo endereço de email.",Account:"Conta","Change your basic account information.":"Altere a informação básica da sua conta.",Email:"E-mail",Password:"Palavra-passe","Current password":"Palavra-passe atual","Forgot your password?":"Esqueceu-se da palavra-passe?","New password":"Nova palavra-passe","Your Feed":"O seu feed","Latest Discussions":"Últimos debates","About %(disqus)s":"Acerca do %(disqus)s","Great discussions are happening here.":"Há debates fantásticos aqui.","Nah, just let me explore first.":"Não, prefiro explorar primeiro.",Name:"Nome","Privacy Policy":"Política de privacidade","Terms of Service":"Termos de utilização","Basic Rules":"Regras básicas","Sign up":"Criar conta","Remove Moderator":"Remover moderador",Resign:"Desistir","%(recommendCount)s recommends":"%(recommendCount)s recomendações","%(commentCount)s comments":"%(commentCount)s comentários","All Categories":"Todas as categorias","%(userName)s responded to your discussion %(thread)s":"%(userName)s respondeu ao seu debate %(thread)s","%(userNames)s upvoted you on %(thread)s":"%(userNames)s gostou de um comentário seu em %(thread)s","%(userNames)s recommended your discussion %(thread)s":"%(userNames)s recomendaram o seu debate: %(thread)s","%(userName)s replied to you on %(thread)s":"%(userName)s respondeu ao seu comentário em %(thread)s","Remove Follower":"Remover seguidor","See All Followers":"Ver todos os seguidores","%(userNames)s followed you":"%(userNames)s seguiram-no","%(userName)s invited you to a new discussion on %(parent)s":"%(userName)s convidou-o para um novo debate no %(parent)s","%(userName)s invited you to check out the channel %(channel)s":"Recebeu um convite de %(userName)s para ver o canal %(channel)s",Approve:"Aprovar",Approved:"Aprovado","Curation Tool":"Ferramenta de curadoria","This discussion was deleted.":"Este debate foi apagado.",Undo:"Desfazer","%(userName)s started a discussion on %(parent)s":"%(userName)s criou um debate em %(parent)s","You've been removed.":"Foi removido.","Resign as moderator":"Desistir de moderador","No Notifications":"Nenhuma notificação","You must be new. Or quiet.":"Deve ser novo aqui... ou utilizar pouco!","Control Your Inbox":"Controle as suas notificações",here:"aqui","Use these settings to control what notifications you see from %(disqus)s. To change email notifications click %(here)s.":"Utilize estas definições para controlar que notificações é que vê do %(disqus)s. Para alterar as notificações por e-mail, clique %(here)s.","Hide upvotes":"Ocultar gostos","Hide invitations":"Ocultar convites","Most Recent":"Mais recentes",Replies:"Respostas","%(disqus)s Announcement":"Mensagem do %(disqus)s","Log In or Sign Up":"Iniciar sessão ou criar conta","Top Commenters":"Top de comentadores",Latest:"Novidades",Commenters:"Comentadores","This community hasn't been busy recently.":"Esta comunidade não tem estado ativa recentemente.","Head back home to find interesting discussions »":"Vá para o início para encontrar debates interessantes »","Darn. No one comments in this community.":"Ora bolas! Ninguém comenta nesta comunidade.","Have an account? Log in.":"Tem uma conta? Inicie sessão.","Trending discussions":"Tendência dos debates",Recommends:"Recomendações","%(userName)s recommended":"%(userName)s recomendou","You aren't following any communities":"Não está a seguir nenhuma comunidade","Following communities and channels helps you keep up with what their latest discussions.":"Siga comunidades e canais para se manter a par dos debates mais recentes.","Find interesting communities to follow »":"Encontre comunidades interessantes »","People %(numberFollowing)s":"Pessoas %(numberFollowing)s","Communities %(numberFollowing)s":"Comunidades %(numberFollowing)s","Latest Recommendations":"Últimas recomendações","See All Recommendations":"Ver todas as recomendações","Frequented Communities":"Comunidades frequentadas","Manage blocked users":"Gerir utilizadores bloqueados","Starting a discussion:":"Inicie um debate:","Edit your discussion:":"Edite o seu debate:","Send an email":"Enviar um e-mail","First time creating a discussion?":"É a primeira vez que está a criar um debate?","formatting tips":"dicas de formatação",Formatting:"Formatação","verify your email address":"verifique o seu endereço de correio eletrónico","%(channelName)s requires you to %(verifyEmail)s before starting a discussion.":"Para iniciar um debate, o %(channelName)s requer que %(verifyEmail)s.","Invite most active users":"Convidar os utilizadores mais ativos","This will invite the most active users on %(channelName)s when you submit this discussion. Do this ONLY when the thread is final and ready for publishing.":"Irá convidar os utilizadores mais ativos no %(channelName)s quando publicar este debate. Certifique-se de que só convida os utilizadores quando o tópico estiver concluído e pronto a ser publicado.","Create Discussion":"Criar debate","Update Discussion":"Atualizar debate","Stay on topic for %(channelLink)s.":"Não fuja ao assunto de %(channelLink)s.",Title:"Título","(Required)":"(obrigatório)","Choose Category":"Escolha uma categoria",Topics:"Tópicos","Formatting Help":"Ajuda com a formatação","Formatting Tips":"Dicas de formatação","Linking text":"A interligar o texto","This is a link":"Isto é uma ligação","Line Break":"Quebra de linha",Bold:"Negrito","Defines bold text":"Define o texto como negrito","Block Quote":"Bloquear citação","Defines a long quotation":"Define uma citação longa",Italic:"Itálico","Defines italic text":"Define o texto como itálico",Strikethrough:"Rasurado","Defines strikethrough text":"Define o texto como rasurado",Underlined:"Sublinhado","Defines underlined text":"Define o texto como sublinhado","Uh oh, we weren't unable to save your discussion":"Oh! Não foi possível guardar o seu debate","%(number)s Comments":"%(number)s comentários","More from %(source)s":"Mais a partir de %(source)s","Show guidelines":"Mostrar diretrizes","Collapse guidelines":"Ocultar diretrizes","Enjoy %(channelName)s?":"Gosta do canal %(channelName)s?","Share on %(facebook)s":"Partilhar no %(facebook)s","Share on %(twitter)s":"Partilhar no %(twitter)s","This discussion has been removed.":"Este debate foi removido.","%(disqus)s Support":"Suporte do %(disqus)s","Seem wrong? Contact %(support)s.":"Parece errado? Contacte o %(support)s.","This discussion could not be found.":"Este debate não foi encontrado.","Welcome to %(disqus)s, %(name)s!":"O %(disqus)s dá-lhe as boas-vindas, %(name)s!","great discussions":"os melhores debates","Easily find %(greatdiscussions)s being started by people just like you in our channels.":"Encontre %(great discussions)s facilmente com a ajuda de pessoas iguais a si nos nossos canais.","Let's go!":"Vamos lá!",Threads:"Tópicos",Communities:"Comunidades",Users:"Utilizadores","My Comments":"Os meus comentários",Info:"Detalhes",About:"Informações",Feed:"Feed","About this Channel":"Acerca deste canal",Mod:"Moderador","Top Contributors":"Top de contribuidores","Have questions about channels?":"Tem dúvidas acerca dos canais?","The best names are short, descriptive, and memorable":"Os melhores nomes são curtos, descritivos e memorizáveis","This can't be changed":"Não é possível alterar isto","Update Channel":"Atualizar canal",Description:"Descrição","Describe what your channel will be discussing in a sentence or two":"Descreva, em uma ou duas frases, o que será debatido no seu canal",Category:"Categoria","Channel Color":"Cor do canal",Color:"Cor","Banner Background":"Fundo da capa","What's shown above":"O que é mostrado acima","Custom Image":"Imagem personalizada","For the best results: 1600 x 220 pixels. May be cropped otherwise.":"Para obter melhores resultados, use imagens com 1600 x 220 píxeis. Caso contrário, poderão ser recortadas.",Default:"Predefinição","For the best results: 200 x 200 pixels":"Para obter melhores resultados: 200 x 200 píxeis","Uh oh, we weren't unable to create your channel":"Oh, não! Não foi possível criar o seu canal","What do you want to discuss?":"O que é que pretende debater?","Channel Topic":"Tópico do canal","Remove Filter":"Remover filtro",Creator:"Criador",Remove:"Remover",Add:"Adicionar",Moderators:"Moderadores","Channel settings":"Definições do canal",Basics:"Geral","Admin links":"Ligações de administração",Analytics:"Estatísticas","Curation Tools":"Ferramenta de curadoria","Channel topics":"Tópicos do canal","Creating a channel requires your account to be verified.":"Para criar um canal, tem de confirmar a sua conta.","Your Channel Name":"Nome do seu canal","Need Help?":"Precisa de ajuda?","Go to %(channelChat)s.":"Aceda a: %(channelChat)s.","%(channel)s Rules":"Regras do %(channel)s","Creating a Channel: The Low-Down":"Crie um canal: O princípio","Things you should know before diving in":"Aqui está o que deve fazer antes de começar",movies:"filmes",food:"comida","See all channels.":"Ver todos os canais.","Got it! Let's create a channel.":"OK! Vamos criar um canal.",Nevermind:"Cancelar","Selected Comment":"Comentário selecionado",Excerpt:"Excerto",Configure:"Configurar","Select Comment":"Selecionar comentário","No more comments on this discussion.":"Não há mais comentários neste debate.","Curated Title":"Título sugerido","Enter an alternate title":"Digite um título alternativo","Curated Image":"Imagem curada","Enter an alternate image URL":"Digite o URL de uma imagem alternativa","Curated Description":"Descrição curada","Enter an alternate description":"Digite uma descrição alternativa","Discussion topics":"Tópicos do debate",Update:"Atualizar",Back:"Anterior","Add by comment ID":"Adicionar por ID de comentário",Lookup:"Ver",Previous:"Anterior",Next:"Seguinte","help documentation":"documentação de ajuda","Confirm Account Deletion":"Confirme que pretende apagar a sua conta","Let us know why you're leaving (required)":"Diga-nos porque pretende apagar a conta (obrigatório)","I can't get %(Disqus)s to work on my site.":"Não consigo usar o %(Disqus)s no meu site.","Knowledge Base":"Base de conhecimento","I receive too many emails notifications.":"Recebo demasiadas notificações por email.","Settings > Email Notifications":"Definições e notificações por e-mail","I spend too much time using %(Disqus)s.":"Passo demasiado tempo a utilizar o %(Disqus)s.","I don't find %(Disqus)s useful.":"O %(Disqus)s não é útil para mim.","You may find %(Disqus)s more useful by connecting with more of your friends.":"Se se ligar aos seus amigos, verá que o %(Disqus)s se tornará ainda mais útil.","I can't change my name.":"Não consigo alterar o meu nome.","Profile settings":"Definições do perfil","You can change your display name by going to your %(profileSettings)s":"Pode alterar o seu nome a exibir, indo para as suas %(profileSettings)s",Other:"Outro motivo.","Could you explain it further?":"Pode dar-nos mais alguns detalhes?","Delete my account":"Apagar a minha conta",Gravatar:"Gravatar",Twitter:"Twitter",Facebook:"Facebook","these rules":"estas regras","Choose a method":"Escolha um método","Upload from computer":"Carregar a partir do computador",Biography:"Biografia",Website:"Site","Link to your profile or website.":"Ligação para o seu perfil ou site.",Location:"Localização","Where you're commenting from. 100 characters max.":"De onde está a comentar. Máximo de 100 carateres.","Keep your profile activity private":"Manter a atividade do meu perfil privada","This means no one can follow you or see comments on your profile.":"Ative para que ninguém possa ver ou seguir o seu perfil.","Pick a settings page on the left":"Escolha uma página de definições",Personalization:"Personalização",Disconnect:"Desassociar",Connect:"Associar","Connect your Facebook account":"Associe a sua conta do Facebook ao Disqus","Connect your Twitter account":"Associe a sua conta do Twitter ao Disqus","Connect your Google account":"Associe a sua conta do Google ao Disqus","Connected Accounts":"Contas associadas","Connect your social media accounts for one-click login and to show off your online presence on your %(Disqus)s profile.":"Associe a sua conta das redes sociais ao %(Disqus)s para poder iniciar sessão com um simples toque e poder partilhar a sua atividade.",Google:"Google","Delete Your %(Disqus)s Account":"Apague a sua conta do %(Disqus)s","Email Notifications":"Notificações por e-mail","Control the emails %(Disqus)s sends you.":"Controle as mensagens que o %(Disqus)s lhe envia.","Enable Emails":"E-mails","Receive emails from %(Disqus)s":"Receber e-mails do %(Disqus)s",Digests:"Sumários","Receive %(Disqus)s Digest emails":"Receber sumários do %(Disqus)s por e-mail",Daily:"Diariamente",Weekly:"Semanalmente","Digest FAQ":"perguntas frequentes dos sumários","Digests give you a daily or weekly view of activity on %(Disqus)s, customized for you. Visit the %(digestFaq)s to learn more.":"Receba sumários personalizados da atividade diária ou semanal no %(Disqus)s. Leia as %(digestFaq)s para saber mais.",Subscribe:"Subscrever","Web Notifications":"Notificações no site","Control what %(Disqus)s notifies you about in your %(inbox)s. Looking for email instead? Go to %(emailNotifications)s.":"Veja as suas notificações do %(Disqus)s no separador %(inbox)s. Pretende configurar as notificações que recebe por e-mail? Aceda a %(emailNotifications)s.","Notify you when":"Receber notificações quando","Someone upvotes your comment":"Alguém gostou do seu comentário","Revoke Access":"Revogar acesso","You haven't given access to any applications yet.":"Ainda não lhe foi dada permissão para aceder a qualquer aplicação.",Apps:"Aplicações","Newly posted":"Publicados recentemente","Pending (waiting for moderation)":"Pendente (a aguardar moderação)","Marked as spam":"Denunciado como spam","go here":"clique aqui","You aren't moderating any sites. To add a new site, %(addSite)s.":"Não é moderador de nenhum site. Para adicionar um site novo, %(addSite)s.",Moderation:"Moderação","moderation panel":"painel de moderação","Get more from Disqus":"Desfrute do Disqus ao máximo","Follow channels for a personalized experience. Jump into channels to start your own discussion.":"Para obter uma experiência personalizada, siga alguns canais. Veja alguns canais para iniciar o seu próprio debate.","Find Channels To Join":"Encontrar canais","Your Channels":"Canais",People:"Pessoas","You must enter a username.":"Tem de digitar um nome de utilizador.","This user is already a moderator.":"Este utilizador já é um moderador.","Topic name cannot be empty.":"Tem de definir o nome do tópico.","Drag here to add to the curated feed":"Arraste para aqui para adicionar ao feed","Suggested Stories":"Histórias sugeridas","Thread ID or Home Discussion URL":"ID do tópico ou URL do debate","Curated Stories":"Histórias patrocinadas","Aw shucks. No lively discussions lately.":"Ah, bolas! Ultimamente, não existem debates animados.","You fed your feed %(happyFace)s":"Atualizou o seu feed %(happyFace)s","Refresh to see your newly filled feed.":"Recarregue para ver o seu feed atualizado","Your feed's empty! %(sadFace)s":"O seu feed está vazio! %(sadFace)s","To get the best experience, follow some communities. We recommend these:":"Para obter uma melhor experiência, siga algumas comunidades. Nós recomendamos estas:","%(name)s is a quiet soul.":"%(name)s é uma alma discreta.","Find and follow more vocal friends on %(disqus)s »":"Encontre e siga mais amigos no %(disqus)s »",Pending:"Pendente","Detected as spam":"Marcado como spam",Removed:"Removido","No top contributors yet":"Não há contribuidores","No moderators yet":"Não há moderadores","Want your own channel?":"Quer o seu próprio canal?","No user exists with that username":"Não existe nenhum utilizador com esse nome","%(name)s Channel":"Canal%(name)s","Have an idea for a channel?":"Tem uma ideia para um canal?","Now you can make your own.":"Agora já pode criar o seu próprio.","Updating...":"A atualizar...","Comment ID must be a number or a direct comment link.":"O ID do comentário tem de ser um número ou uma ligação direta para o comentário.","You've selected a comment that doesn't belong to this thread.":"Selecionou um comentário que não pertence a este tópico.","You must enter a numeric thread ID or a URL to a discussion on %(disqus_home)s":"Tem de digitar um ID de tópico ou um URL para o debate no %(disqus_home)s","Oops, there was a problem sharing the requested thread.":"Oops! Ocorreu um erro ao partilhar este tópico.","Remove %(follower)s as a follower?":"Remover %(follower)s como um seguidor?","%(forum)s · Conversations":"%(forum)s · Conversas","Lively Channels":"Canais em direto","Oops! We're having trouble posting your comment. Check your internet connection and try again.":"Oops! Não foi possível publicar o seu comentário. Certifique-se de que há ligação à Internet e volte a tentar.","Please wait until your images finish uploading.":"Por favor, aguarde, até que as suas imagens sejam carregadas.","%(name)s · Profile":"%(name)s · Perfil","Revoke access for %(appName)s?":"Revogar o acesso de %(appName)s?","Can't disconnect your account.":"Não foi possível desassociar a sua conta.","Can't connect to your account.":"Não foi possível associar a sua conta.","This will delete your account permanently. Are you sure?":"A sua conta será apagada permanentemente. Tem a certeza?","Invalid password.":"Palavra-passe inválida.","Please select a reason.":"Por favor, selecione um motivo."}});